Feridun Duzagac

Dusler Sokagi-Улица сновидений

www.turpesenki.narod.ru

 

Dusler Sokagi-Улица сновидений

Ben kuslardan da kucuktum,
bir gece vaktiydi
Я был меньше птиц,когда однажды ночью
Ask tutttu elimden benim
Любовь взяла меня за руку
Gectim dusler sokagindan, bir
gece vaktiydi
И я прошел с ней на улицу снов однажды ночью
Ceplerimde haci yatmazlar
Когда муэдзины в мечетях еще не спали

Yagmur yagsa, uykum kacsa
Если пойдет дождь,и сон сбежит от меня
Bir kus konsa badi parmagima
Если птица коснется кончиков пальцев
Aglardim bir basima
Расплачусь один
Sevdadandir, sevdadandir
От любви,от любви
Sevdadandir dedi annem, aldirma
От любви-сказала мама,не бери в голову
Aldirma, gel yanima
не бери в голову,сядь рядом.

Kac mevsim ask pazarinda gecti
yalanlarla
Сколько сезонов полных лжи прошло на рынке любви
Dus sattim aldanmislara
Сны обменял на измены
Aklim kaciverdi elimden bir gece
vaktiydi
Разум покинул меня однажды ночью
Sevdigim baska sevenim baska
Одно дело-любящий,другое-влюбленный.


perevela Asena




Hosted by uCoz